In a system that prizes grades over growth, Mrs Rahman kept alive a humanist tradition where learning meant dialogue and expression.